联手
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: العمل معًا
كيفية الفهم
联手
الكلمة الصينية "聯手" (lián shǒu) تعني العمل معًا أو التعاون بين الأشخاص لتحقيق هدف مشترك. يختلف هذا المفهوم عن مجرد التواجد معًا، لأنه يشير إلى تعاون مُنظم وفعّال في مهمة معينة. غالبًا ما يستخدم في سياقات مثل المشاريع الجماعية أو الحوادث الطارئة.
تتكون الكلمة من حرفين: "聯" (lián) الذي يعني "ربط" أو "التواصل"، و"手" (shǒu) الذي يعني "يد" أو "عمل". وبالتالي، فإن معنى الكلمة يعكس فكرة اليد الواحدة التي تعمل مع أخرى لتنفيذ مهمة ما.
في الثقافة الصينية، يُعتبر التعاون مبدأ أساسي في الحياة اليومية والعمل. يتم استخدام "聯手" في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل التعاون بين الشركات أو الفرق الرياضية. كما يمكن استخدامها في سياقات إنسانية مثل الإغاثة بعد الكوارث.
أمثلة الجمل
警察和消防员联手扑灭了大火。
أطلق الشرطة والطواقم الدفاعية ضد الحرائق قواتها معًا لإنقاذ المبنى.
学生们联手完成了这个项目。
تعاون الطلاب معًا لإكمال هذا المشروع.