名列

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
míng liè
المعنى: يُدرج في قائمة
مثال
tā bèi liè zài yōuxiù xuéshēng míngdān zhōng.
他被列在优秀学生名单中。

📚 كيفية الفهم

名列 (míng liè) المعنى بالعربية
míngliè

الكلمة الصينية "名 列" (مِنغ لِيَه) تعني بشكل عام "يُدرج في قائمة" أو "يُوضع في قائمة"، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيءً ما يُذكر في قائمة معينة. هذه الكلمة تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "أصبح معروفًا" أو "تم ذكره" لأنها تركز على الوضعية الرسمية أو التنظيمية داخل قائمة، وليس فقط على الاعتراف أو التعرف.

تتكون الكلمة من حرفين: "名" (مِنغ)، الذي يعني "اسم" أو "مكان"، و"列" (لِيَه)، الذي يعني "قائمة" أو "سلسلة". الجمع بين هذين الحرفين يُشكّل مفهوم "قائمة الأسماء" أو "الترتيب"، مما يدل على أن الشخص أو الشيء يُعتبر جزءًا من نظام رسمي أو تنظيمي.

تُستخدم "名 列" غالبًا في سياقات رسمية مثل ترتيب الطلاب، القوائم الإدارية، أو الأسماء المذكورة في وثائق رسمية. في الثقافة الصينية، تُظهر هذه الكلمة احترامًا للأنظمة والترتيب، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات التعليم أو العمل.

💬 أمثلة الجمل

tā bèi liè zài yōuxiù xuéshēng míngdān zhōng.
他被列在优秀学生名单中。
تم إدراجه في قائمة الطلاب المتميزين.
zhège xiàngmù bèi liè rù guójiā zhòngdiǎn xiàngmù qīngdān.
这个项目被列入国家重点项目清单。
تم إدراج هذا المشروع في قائمة المشاريع الرئيسية الوطنية.

🔍 تحليل الحروف