介入

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jiè rù
المعنى: التدخل
مثال
他的发言已经介入了这个问题。
tā de huà yǐ jīng jiè rù le zhè ge wèntí

📚 كيفية الفهم

介入 (jiè rù) المعنى بالعربية
jiè

الكلمة الصينية "介入" تعني التدخل أو الدخول في شيء ما، غالبًا من قبل طرف ثالث. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "تدخل" أو "إدخال" بأنها تشير إلى مشاركة نشطة أو تأثير مباشر في قضية أو عملية ما. يمكن استخدامها في سياقات سياسية، اجتماعية، أو حتى عائلية.

تحليل الأحرف: الحرف الأول "介" (jiè) يدل على الوسط أو الوسيط، بينما الحرف الثاني "入" (rù) يعني الدخول أو الدخول في شيء ما. معًا، يشكلان مفهوم "الدخول كوسيط" أو "التدخل".

في الثقافة الصينية، "介入" تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو السياسية، وغالبًا ما تُعتبر فعلًا مهمًا يُظهر تفاعلًا مباشرًا. من الأمثلة الشائعة هو التدخل في أزمة بين دولتين، أو دخول شخص في مشكلة عائلية. من المهم أن ندرك أن استخدام هذه الكلمة قد يكون حساسًا في بعض السياقات، لذا يجب الانتباه للسياق.

💬 أمثلة الجمل

他的发言已经介入了这个问题。
tā de huà yǐ jīng jiè rù le zhè ge wèntí
لقد دخلت كلماته في هذا الموضوع.
這個國家決定要介入這場戰爭。
zhè gè guó jiā jué dìng yào jiè rù zhè chǎng zhàn zhēng
هذا البلد قرر التدخل في هذه الحرب.

🔍 تحليل الحروف