出场

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
chū chǎng
المعنى: الدخول إلى الميدان
مثال
tā jīntiān dì yī cì chūchǎng
他今天第一次出场。

📚 كيفية الفهم

出场 (chū chǎng) المعنى بالعربية
chūcháng

出场 (chū chǎng) تعني دخول الشخص أو الشيء إلى مكان معين، عادة في سياق رسمي أو مفاجئ. على عكس كلمات مثل "دخول" التي تشير إلى الحركة فقط، فإن "出场" تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو مهنية، مثل دخول لاعب كرة قدم إلى الملعب، أو ظهور شخصية جديدة في فيلم.

الحرف 出 (chū) يعني "خروج" أو "دخول"، بينما 场 (chǎng) يشير إلى "مكان" أو "مجال". وبالتالي، فإن الكلمة تعني "دخول إلى مجال معين"، ويمكن أن تُستخدم أيضًا في السياقات الاجتماعية أو الثقافية.

تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في التلفزيون أو الرياضة أو الفن، حيث تُشير إلى ظهور شخص ما بوضوح. من المهم معرفة أن استخدامها يختلف حسب السياق؛ ففي بعض الأحيان قد تكون إيجابية، وفي أحيان أخرى قد تكون سلبية إذا كانت تشير إلى دخول شخص غير مرغوب فيه.

💬 أمثلة الجمل

tā jīntiān dì yī cì chūchǎng
他今天第一次出场。
لقد شارك لأول مرة اليوم.
míngxīng zài diànyǐng zhōng shǒu cì chūchǎng
明星在电影中首次出场。
ظهر النجم لأول مرة في الفيلم.

🔍 تحليل الحروف