开办
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: فتح أو إنشاء
كيفية الفهم
开办
开办 يُشير إلى عملية فتح أو إنشاء شيء ما، مثل متجر أو مؤسسة أو مدرسة. هذا المفهوم يختلف عن مجرد البدء، حيث يحتوي على عناصر أكثر رسمية وتنظيمًا. قد تُستخدم أيضًا في سياقات قانونية أو إدارية.
يتكون من حرفين: 开 (kāi) الذي يعني 'فتح' أو 'بدأ'، و办好 (bàn) الذي يعني 'يتعامل مع' أو 'يُنظم'. معًا، يُظهر أن هناك جهدًا لتنظيم وتنظيم أمر جديد.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات رسمية، مثل فتح شركة أو مدرسة. يمكن أيضًا استخدامها في السياقات اليومية مثل فتح متجر. من الأهمية بمكان فهم السياق لأن المعنى قد يتغير حسب الموقف.
أمثلة الجمل
他打算在市中心开办一家新公司。
يريد أن يفتح شركة جديدة في وسط المدينة.
政府鼓励年轻人开办自己的企业。
تشجع الحكومة الشباب على فتح شركاتهم الخاصة.