使出
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يستخدم بجهد
كيفية الفهم
使出
الكلمة الصينية "使出" (shǐ chū) تعني أن شخصًا ما يستخدم جهده أو قوته لإنجاز شيء ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "استخدام" لأنها تُركز على الجهد والتعب. في اللغة العربية، يمكن ترجمتها بـ "يستخدم بجهد" أو "يحاول بشدة".
تتكون الكلمة من حرفين: "使" (shǐ) الذي يعني "استخدام" أو "إحداث"، و"出" (chū) الذي يعني "الخروج" أو "القيام بعمل". معاً، يشيران إلى استخدام الجهد لإنجاز شيء ما.
تُستخدم "使出" في سياقات مختلفة مثل التعب أو الإرادة، كما في جملة مثل "يستخدم كل طاقته". من المهم معرفة أن هذه العبارة قد تحمل دلالة عاطفية أو نفسية، كأن الشخص يبذل قصارى جهده في موقف صعب.
أمثلة الجمل
他使出了全部力气来搬动那块石头。
استخدم كل قوته لرفع الحجر.
她使出了最大的努力来通过考试。
أعطت أقصى ما لديها من جهود لاجتياز الامتحان.