神功
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: فن إلهي
كيفية الفهم
神功
العبارة الصينية 神功 تُترجم عادة إلى "فن إلهي" أو "قدرات مقدسة"، وهي تعني مهارة أو قدرة لا تُصدق تُعتبر متجاوزة للطبيعة البشرية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "موهبة" أو "مهارات فائقة" لأنها ترتبط بشكل مباشر بـ"الإلهية" أو "القدرة على التأثير على العالم بطريقة خارقة".
يتكون الكلمة من حرفين: 神 (shén) الذي يعني "إله" أو "أعلى"، و功效 (gōng) الذي يعني "عمل" أو "قوة". إذًا، يُفسر الحرف الأول أن القوة أو القدرة تأتي من مصدر أسمى، بينما يشير الثاني إلى أن هذه القدرة تُمارس أو تُستخدم في سياق معين.
تُستخدم كلمة 神功 غالبًا في السياقات الثقافية الصينية مثل الأدب والأساطير والألعاب الإلكترونية، حيث تُشير إلى المهارات التي تتجاوز حدود الإنسان. كما يمكن استخدامها في النصوص الدينية أو الفلسفية لوصف القدرات التي تتطلب تواضعًا كبيرًا أو فهمًا عميقًا للكون.
أمثلة الجمل
tā de shén gōng ràng tā zài zhàn dòu zhōng wú wǎng bù lì.
إن قدراته الإلهية جعلته يفوز في كل معارك.
zhè bù xiǎo shuō zhōng de zhǔ jiǎo yōng yǒu chāo fán de shén gōng.
شخصية الشخصيات الرئيسية في هذه الرواية تمتلك قدرات إلهية استثنائية.