突围
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الهروب من الحصار
كيفية الفهم
突围
الكلمة الصينية "突围" تعني بالأساس "الهروب من الحصار" أو "التغلب على المواجهة"، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات عسكرية أو استراتيجية. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "معركة" أو "استراتيجية" لأنها تركّز على عملية الهروب أو التحرر من موقف صعب.
تتكون الكلمة من حرفين: "突" (tū) الذي يشير إلى "الاندفاع" أو "الاختراق"، و"围" (wéi) الذي يعني "الحصار" أو "الإغلاق". معًا، تُظهر "突围" فكرة الاندفاع لتجاوز الحصار أو الخروج من الوضع الصعب.
تُستخدم "突围" بشكل شائع في السياقات العسكرية والسياسية والرياضية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف فريق رياضي ينجح في كسر دفاع المنافس. كما أنها تحمل أهمية ثقافية في الثقافة الصينية، حيث تُعتبر رمزًا للتحدي والنجاح في مواجهة الصعوبات.
أمثلة الجمل
tū wéi chéng gōng||في المعركة، نجحت قواتنا في突围 وتمكنت من تجاوز العدو.
في المعركة، نجحت قواتنا في الهروب من الحصار وتمكنت من تجاوز العدو.
tū wéi zhàn shù||الجنرال استخدم تقنية突围 لتفادي القوة العدوانية.
الجنرال استخدم أسلوب突围 لتجنب القوة العدوانية.