盛开

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shèng kāi
المعنى: يتفتح بقوة
مثال
الربيع يبدأ، وتتفتح الزهور واحدة تلو الأخرى.
chūn tiān shǐ chū huā yī piàn piàn shèng kāi

📚 كيفية الفهم

盛开 (shèng kāi) المعنى بالعربية
chéngkāi

الكلمة الصينية "盛开" تعني أن شيء ما يتفتح أو يظهر بشكل مكثف وقوي، عادةً في سياق الزهور أو الأفكار. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "فتح" لأنها تعبر عن نمو وتطور قوي وواضح. هذه الكلمة تُستخدم غالبًا في السياقات الطبيعية أو الإبداعية.

تحليل الأحرف: الحرف الأول "盛" (chéng) يعني "قوية" أو "مكثفة"، بينما "开" (kāi) يعني "يفتح" أو "يبدأ". معًا، تشكل كلمة "盛开" معنى "يفتح بقوة" أو "يتفتح بشكل مكثف". أصلها يعود إلى فكرة النمو والتطور المتناغم.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم "盛开" في سياقات مختلفة مثل وصف زهور تتفتح في الربيع، أو أفكار تتطور بسرعة. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الكلمة رمزًا للنشاط والحيوية. من التعابير الشائعة استخدامها في الشعر أو التصوير الطبيعي. عند استخدامها، من المهم أن يكون السياق يعكس قوة النمو أو التطور.

💬 أمثلة الجمل

الربيع يبدأ، وتتفتح الزهور واحدة تلو الأخرى.
chūn tiān shǐ chū huā yī piàn piàn shèng kāi
تبدأ فصول السنة، وتتفتح الزهور واحدة تلو الأخرى.
فكرته تصبح ضوءًا مشرقًا يتفتح في قلبه.
tā de sī xiǎng zhōng yī zhī guāng míng zài xīn lǐ shèng kāi
فكرته تصبح ضوءًا مشرقًا يتفتح في قلبه.

🔍 تحليل الحروف