望望
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ينظر بحثًا
كيفية الفهم
望望
望望 تعني أن شخصًا ما ينظر بحثًا أو يبحث بعينيه عن شيء أو شخص ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "يرى" أو "يُطلِق نظرية"، لأنها تحمل دلالة أكثر من مجرد رؤية، بل تشير إلى حركة مقصودة للبحث أو التحري.
الكلمة تتكون من حرفين مكررين من "望"، وهو حرف يعني "يرى" أو "يحاول رؤية". التكرار يعزز معنى الحركة ويعطي انطباعًا بالاستمرارية والبحث المستمر.
في الثقافة الصينية، تستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية لوصف أفعال مثل البحث عن شخص غائب أو مفقود، أو التحقق من شيء ما بسرعة. يمكن أيضًا استخدامها بشكل غير رسمي كتعبير عن الرغبة في رؤية شيء ما، مثل "أريد أن أرى مرة أخرى".
أمثلة الجمل
他望望窗外,看看有没有人来。
يُنظر من النافذة ليرى إن كان هناك من يأتي.
我望望你,想确认你真的在这里。
أنظر إليك لأتأكد من أنك موجود فعليًا.