表示

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
biǎoshì
المعنى: يُظهر أو يشير
مثال
zhègè biǎozhì bù yòng shuōhuà jiù néng biǎoshì tā de yìsi.

📚 كيفية الفهم

表示 (biǎoshì) المعنى بالعربية
biǎoshì

الكلمة الصينية 表示 تعني "إظهار" أو "إشارة"، وغالبًا ما تُستخدم لوصف ما يدل عليه شيء ما أو ما يشير إليه. على عكس مصطلحات مثل "يقول" أو "يؤكد"، فإن "يُظهر" يركز أكثر على الإشارة أو التمثيل المادي أو اللفظي. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في سياقات مثل الإشارات المرورية أو الرموز أو العبارات.

إن حرف 表 (biǎo) يعني الأناقة أو السطح، بينما يُشير حرف 示 (shì) إلى الإشارة أو الظهور. معًا، يُشكلان كلمة تعبر عن الفكرة الأساسية لإظهار أو إظهار شيء ما بشكل واضح. أصل الكلمة يعود إلى فكرة تمثيل شيئًا من خلال رمز أو صورة.

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات يومية مثل وصف ما يشير إليه شيء ما أو ما يدل عليه. على سبيل المثال، في سياق العمل، يمكن استخدامها لوصف ما يشير إليه تقرير أو بيان. كما أنها تُستخدم في التعابير اليومية مثل "الرمز يظهر أن..."، مما يعكس أهميتها الثقافية في التواصل والوضوح.

💬 أمثلة الجمل

zhègè biǎozhì bù yòng shuōhuà jiù néng biǎoshì tā de yìsi.
هذا الرمز لا يحتاج إلى كلمات ليُظهر معناه.
tā de xíngwéi biǎoshì tā hěn gǎndòng.
أفعاله تُظهر أنه شعر بالتعاطف.

🔍 تحليل الحروف