百折不挠

تعني كلمة 百折不挠 "الصبر والعزيمة"، وهي تُستخدم لوصف الشخص الذي لا يُذلّ حتى بعد مواجهة عدد كبير من الإخفاقات أو الصعوبات. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "الصمود" أو "المثابرة" لأنها تُركّز على القوة النفسية المستمرة وعدم الاستسلام حتى في الظروف الصعبة.

يتكون هذا التعبير من أربعة أحرف: 百 (bǎi) تعني "مئة" أو "كثيرًا"، و折 (zhé) تعني "كسر" أو "إحباط"، وไม (bù) تعني "لا"، ونáo (náo) تعني "استسلام" أو "تراجع". معًا، تشكل هذه الأحرف جملة تعني "لا يستسلم رغم一百 مرة من الإحباط".

تُستخدم هذه العبارة في السياقات الثقافية والتعليمية والسياسية، وتُعتبر رمزًا للقوة والثبات. يمكن استخدامها لوصف شخصيات تاريخية أو أفراد في سيناريوهات يومية مثل العمل أو الدراسة أو الحياة الشخصية. من المعروف أن الصين تُقدّر هذه الفضيلة بشكل كبير، وقد تُستخدم في خطابات قيادية أو دروس تأديبية.