嘲笑

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
cháo xiào
المعنى: يُسخر من
مثال
他嘲笑我的想法,认为这很愚蠢。
cháo xiào

📚 كيفية الفهم

嘲笑 (cháo xiào) المعنى بالعربية
cháoxiào

الكلمة الصينية 嘲笑 تعني "أن يُسخر أو يُهزأ" من شخص أو شيء ما، وغالبًا ما تُستخدم لوصف سلوك يستهدف إهانة الآخرين أو محاولة تقليل قيمتهم. تختلف عن كلمات مثل "انتقاد" أو "نقد" لأنها تحمل طابعًا عاطفيًا أكثر ويعبر عن نية مقصودة للإحراج أو التضليل.

الحرف 嘲 (cháo) يعني الأصل "الاستهزاء" أو "السخرية"، بينما يشير الحرف 笑 (xiào) إلى "الضحك" أو "الدعابة". معًا، تشكل كلمة 嘲笑 دلالة واضحة للسلوك الذي يتم فيه الضحك على الآخرين أو التعبير عن السخرية بوضوح.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل الحوار أو الإعلام، وقد تكون ذات دلالة سلبية غالبًا. في الثقافة الصينية، يُعتبر التعرض للسخرية أمرًا مُحرجًا للغاية، لذا فإن استخدامها يتطلب حذرًا. من التعابير الشائعة: 嘲笑别人 (السخرية من الآخرين) أو لا يجب أن يُسخر (لا يجب أن تُهزل).

💬 أمثلة الجمل

他嘲笑我的想法,认为这很愚蠢。
cháo xiào
كان يسخر من أفكاري، ويظن أنها أحمق.
她因为成绩差而被同学嘲笑。
cháo xiào
تم سخرية منها بسبب أدائها الدراسي السيء.

🔍 تحليل الحروف