迟到

الكلمة الصينية 迟到 تعني "أن تصل في وقت لاحق عن الوقت المحدد"، وتعبر عن عدم الالتزام بالموعد. تختلف عن الكلمات مثل "تأخير" التي قد تعني إبطاء شيء ما أو تأخيره، بينما 迟到 تركز على التأخر في الوصول أو الحضور.

تحتوي الكلمة على حرفين: 迟 (chí) الذي يعني "متأخر" أو "في وقت لاحق"، و إلى (dào) الذي يعني "وصول" أو "الوصول إلى مكان ما". معًا يشكلان معنى "الوصول في وقت لاحق".

يستخدم هذا الفعل في سياقات يومية مثل المواعيد، والاجتماعات، والدروس. من الأهمية الثقافية أن يتم تجنب التأخير في بعض المناسبات الرسمية أو الاجتماعية، حيث يُعتبر احترام الوقت مؤشرًا على الجدية والاحترام. يمكن استخدامها أيضًا في عبارات مثل "لا تتأخر" (不要遲到).