沟渠
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: قناة الري
كيفية الفهم
沟渠
الكلمة الصينية 沟渠 تُستخدم لوصف قناة أو قناة ري تُستخدم لتوجيه المياه إلى الحقول الزراعية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "أنهار" أو "خزانات" لأنها تشير بشكل خاص إلى ممرات صناعية صغيرة تُستخدم في الري وليس للنقل أو التخزين.
يتألف الكلمة من حرفين: 沟 (gōu) الذي يعني "قناة" أو "حفرة"، و渠 (qú) الذي يشير إلى "قناة" أو "طريق مائي". معًا، يشكلان كلمة تدل على نظام مائي صغير يُستخدم لري الأرض.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات زراعية أو هندسية، وتعكس أهمية النظام المائي في الثقافة الصينية القديمة. كما يمكن استخدامها في سياقات أكاديمية أو إدارية لشرح المشاريع الهندسية. من المهم ملاحظة أن هذه الكلمة قد تُستخدم أيضًا في سياقات عامة، مثل وصف ممرات مائية داخل المدن.
أمثلة الجمل
农民修建了新的沟渠来灌溉他们的田地。
قام المزارعون ببناء قنوات ري جديدة لإرواء مزارعهم.
城市规划者设计了排水沟渠以防止洪水。
صمم مخططو المدينة قنوات تصريف لمنع الفيضانات.