奖项
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: فئة جائزة
كيفية الفهم
奖项
العبارة 奖项 تعني فئة الجائزة أو نوعها، وهي تُستخدم لتحديد الفئات المختلفة التي يمكن منحها في مسابقة أو حدث ما. تختلف عن مفهوم "جائزة" بشكل عام، حيث أن "جائزة" قد تشير إلى المكافأة نفسها، بينما "فئة الجائزة" تحدد التصنيف الذي تنتمي إليه الجائزة.
الحرف 奖 (jiǎng) يشير إلى "المكافأة" أو "الجائزة"، بينما الحرف 项 (xiàng) يعني "الفئة" أو "النوع"، وبالتالي فإن الكلمة مكونة من هذين العنصرين لتعبر عن "فئة الجائزة".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات رسمية مثل المسابقات والاحتفالات العلمية أو الفنية. في الثقافة الصينية، تُعتبر "فئات الجوائز" أداة مهمة لتقدير الإنجازات وتحفيز الأفراد. من التعابير الشائعة: "منحته شركة الاتصالات جائزة أفضل موظف في فئة المبيعات".
أمثلة الجمل
他在那个电影节上赢得了最佳导演奖项。
حصل على جائزة أفضل مخرج في هذا المهرجان السينمائي.
公司设立了多个奖项，包括年度最佳员工和创新项目奖项。
أطلقت الشركة عدة فئات جوائز، بما في ذلك أفضل موظف للسنة وجوائز المشاريع الابتكارية.