戮力

الكلمة الصينية 戮力 تعني العمل بجد واجتهد دون توقف، أو التعاون مع الآخرين لتحقيق هدف مشترك. تختلف عن مفاهيم مثل 'العمل' أو 'الجهد' لأنها تركز على جهود فردية وجماعية معاً، أي أن الشخص يبذل قصارى جهده ويعمل مع الآخرين بانسجام.

تحتوي الكلمة على حرفين: 戮 (lù) الذي يعني عادة 'القتال' أو 'الاستخدام العنيف'، وقوة (lì) التي تعني 'القوة' أو 'الجهد'. معًا، تُستخدم لوصف الجهود المترابطة والقوية للوصول إلى نتيجة مشتركة.

تُستخدم هذه العبارة في سياقات ثقافية واجتماعية مثل الأنشطة الجماعية، العمل في فرق، أو المشاريع الكبرى. من التعابير ذات الصلة: 合作 (hécó) والتي تعني 'العمل الجماعي'، أو 尽力 (jìn lì) والتي تعني 'بذل الجهد'. من النصائح عند استخدامها: يجب أن يكون السياق يعكس التزامًا جماعيًا ونشاطًا مستمرًا.