怒吼
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: صرخة غضب
كيفية الفهم
怒吼
تعني كلمة 怒吼 (nù hǒu) الصراخ بغضب أو الصرخة التي تصدر عن حالة من الغضب الشديد. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "صرخ" أو "هدير" لأنها تحمل طابعًا عاطفيًا أقوى وتشير إلى صوت مكثف ومدمر، غالبًا في سياقات قوية أو مهددة.
يتكون هذا الكلمة من حرفين: 怒 (nù) الذي يعني الغضب أو الاستياء، و吼 (hǒu) الذي يشير إلى الصراخ أو الهدير. معًا، يشكلان دلالة القوة العاطفية والصوتية للغضب.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل الأفلام، الأغاني، أو حتى في الحياة اليومية لوصف رد فعل شديد الغضب. كما أنها تظهر في التعابير الصينية مثل "怒吼一声" (نُو هُو يī shēng) والتي تعني "صرخ بصوت عالٍ". من المهم أن ندرك أن استخدامها قد يكون عاطفيًا أو دراميًا، ولا تُستخدم غالبًا في المحادثات اليومية.
أمثلة الجمل
他愤怒地怒吼了一声，吓跑了那些野狗。
صرخ بصوت غاضب، وجعل تلك الكلاب البرية تهرب.
狂风怒吼着穿过山谷，仿佛在宣泄它的愤怒。
تهب الرياح بقوة وتصرخ عبر الوادي، وكأنها تعبّر عن غضبها.