疲惫
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مُتعب، منتهك
كيفية الفهم
疲惫
الكلمة الصينية 疲惫 تعني الشعور بالتعب الجسدي أو العقلي بعد بذل جهد كبير. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'مُرهق' أو 'متعب' في أن تعبيرها يشير إلى حالة أعمق وغالبًا ما تكون نتيجة للاستنزاف المستمر وليس مجرد إرهاق مؤقت.
تتكون الكلمة من حرفين: 疲 (pí) الذي يعني التعب أو الإرهاق، وombat (bèi) الذي يدل على الضعف أو الاستنزاف. معًا يشكلان دلالة قوية للشعور بالاستنزاف الكامل.
يُستخدم هذا المصطلح في سياقات يومية مثل العمل الطويل أو الأنشطة البدنية المكثفة. في الثقافة الصينية، يُعتبر شعورًا طبيعيًا ويُظهر احترامًا لجهود الإنسان. كما يمكن استخدامه في سياقات مجازية مثل التعب النفسي من مشاكل الحياة.
أمثلة الجمل
بعد العمل طوال اليوم، شعرت بالتعب الشديد.
بعد العمل طوال اليوم، شعرت بالتعب الشديد.
لم يعد قادرًا على مواصلة المحادثة بسبب الإرهاق.
لم يعد قادرًا على مواصلة المحادثة بسبب الإرهاق.