全部

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
quánbù
المعنى: كل شيء
مثال
我需要全部的资料。
quánbù

📚 كيفية الفهم

全部 (quánbù) المعنى بالعربية
quán

الكلمة الصينية "全部" تعني "الجميع" أو "الكامل"، وتعبر عن مجموع الأشياء أو الأشخاص دون استثناء. تختلف عن كلمات مثل "كل" التي قد تُستخدم بشكل عام، بينما "كل شيء" تعطي إحساسًا بتكامل الشيء. يمكن استخدامها كاسم أو صفة حسب السياق.

الحرف الأول "全" (quán) يعني "كامل" أو "كلي"، والحرف الثاني "部" (bù) يشير إلى "جزء" أو "مجموعة". معًا، تُشكل الكلمة "الجميع" أو "الكامل"، مما يعكس فكرة الانتهاء من كل ما يحتاج إليه.

تُستخدم "全部" في سياقات مختلفة مثل "أنا أملك جميع الكتب"، حيث تعني أن كل الكتب متاحة. كما تُستخدم في التعبيرات مثل "全部完成" (كُلّه انتهى)، والتي تعني "تم الانتهاء من الجميع". في الثقافة الصينية، تُظهر هذه الكلمة أهمية الفهم الكامل للشيء، سواء كان ذلك في العمل أو الحياة اليومية.

💬 أمثلة الجمل

我需要全部的资料。
quánbù
أحتاج إلى جميع البيانات.
他把全部的钱都捐了。
quánbù
قام بتقديم كل ماله كهدية.

🔍 تحليل الحروف