缺德
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مجرم أخلاقي
كيفية الفهم
缺德
缺德 تُعد كلمة صينية تعني سلوكًا غير أخلاقي أو مخالفة للآداب، وتشير إلى شخص يُظهر سلوكًا غير أخلاقي أو عديم الضمير. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "غش" أو "كذب" لأنها تشير إلى خيانة المبادئ الأخلاقية بشكل عام وليس فقط لسلوك معين.
تحتوي الكلمة على حرفين: "缺" (quē) الذي يعني نقص أو عدم وجود شيء ما، و"德" (dé) الذي يعني الفضيلة أو الأخلاق. إذًا، فإن "缺德" تعني نقص في الأخلاق أو الفضيلة.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في المحادثات اليومية لوصف الأشخاص الذين يرتكبون أفعالًا غير أخلاقية، مثل الغش أو الخيانة أو السرقة. في الثقافة الصينية، يُعتبر السلوك الأخلاقي أمرًا أساسيًا، وبالتالي فإن استخدام هذه الكلمة يحمل دلالة سلبية قوية.
أمثلة الجمل
هو حقاً منتهك الأخلاقيات
يُعتبر الشخص فاعلاً بريئاً من الأخلاقيات.
أنت تفعل ذلك بطريقة غير أخلاقية جداً
أنت تتعامل بطريقة لا أخلاقية للغاية.