棋局
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: لعبة الشطرنج
كيفية الفهم
棋局
الكلمة الصينية 棋局 تُستخدم لوصف لعبة الشطرنج أو الوضع الاستراتيجي الذي يشبه لعبة الشطرنج. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "معركة" أو "حرب"، لأنها تركز على التخطيط والتفكير المنهجي أكثر من العنف أو القتال المباشر.
يتكون الاسم من حرفين: 棋 (qí) الذي يعني "لعبة" أو "شطرنج"، وحروف 局 (jú) الذي يشير إلى "وضع" أو "موقف". معًا، يشكلان كلمة تعني "وضع لعبة الشطرنج" أو "ساحة استراتيجية".
يُستخدم هذا المصطلح في السياقات الثقافية الصينية لوصف الأحداث التي تتطلب تفكيرًا استراتيجيًا، سواء في السياسة أو الأعمال أو الحياة اليومية. كما يمكن استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى مواقف صعبة أو تحديات تحتاج إلى حلول ذكية.
أمثلة الجمل
他正在分析这场棋局，试图找到最佳策略。
إنه يحلل هذه اللعبة، بحثًا عن أفضل استراتيجية.
国际局势就像一个复杂的棋局，每一步都至关重要。
الوضع الدولي كأنه لعبة شطرنج معقدة، وكل خطوة مهمة للغاية.