无价

الكلمة الصينية "无价" تعني "لا يقدر بثمن" أو "غير قابل للقياس بالمال". تُستخدم لوصف الأشياء التي لها قيمة لا يمكن تقييمها من خلال المعايير المالية، مثل الذكريات أو العلاقات الإنسانية أو الإنجازات الفنية. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "ثمين" أو "غالي" لأنها لا تشير فقط إلى القيمة المادية بل إلى القيمة العاطفية أو الثقافية.

يتكون هذا المصطلح من حرفين: "无" الذي يعني "لا" أو "عدم"، و"价" الذي يعني "سعر" أو "قيمة مالية". معًا، يشكلان "لا سعر"، أي أن الشيء لا يمكن قياسه بسعر.

تُستخدم "无价" في سياقات ثقافية وتاريخية، مثل وصف الآثار أو الأعمال الفنية النادرة. كما تُستخدم في الحياة اليومية لوصف الذكريات أو الأوقات الجميلة التي لا يمكن شراؤها. من المهم ملاحظة أن استخدام هذه الكلمة يعكس تقديرًا عميقًا للقيم غير المادية.