熄灭

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xīmiè
المعنى: الانطفاء
مثال
اللّماع لا ينبغي أن يبقى مشتعلًا، بل يجب أن يُطفأ
dēnglóng bùyào zhǎngcháng, yīnggāi xīmiè

📚 كيفية الفهم

熄灭 (xīmiè) المعنى بالعربية
miè

تُستخدم كلمة 熄灭 (xīmiè) لوصف عملية انخسار أو انتهاء الأضواء أو النار. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'إطفاء'، لأنها تعني عادةً أن شيئًا ما ينطفئ بشكل تدريجي وليس بسرعة. كما يمكن استخدامها في سياقات غير مادية مثل انخفاض الحماس أو الطاقة.

تحليل الأحرف: حرف 熄 (xī) يعني 'انطفاء' أو 'انخفاض'، بينما يشير حرف 灭 (miè) إلى 'اختفاء' أو 'انقراض'. معًا، يشكلان معنى واضحًا لانخسارة أو انتهاء شيء ما.

في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه الكلمة في السياقات اليومية مثل إطفاء الشموع أو مصابيح الضوء، كما تُستخدم أيضًا في أقوال مثل 'نار الحماس قد ت熄灭'، مما يعكس أهمية التوازن بين الإشتعال والانطفاء في الحياة.

💬 أمثلة الجمل

اللّماع لا ينبغي أن يبقى مشتعلًا، بل يجب أن يُطفأ
dēnglóng bùyào zhǎngcháng, yīnggāi xīmiè
لا ينبغي أن تظل الشموع مشتعلة، بل يجب إطفاؤها
اللهب اختفى في الرياح
huǒyàn zài fēngzhōng xīmiè
انطفأ اللهب بسبب الرياح

🔍 تحليل الحروف