辛劳

الكلمة الصينية "辛劳" تعني التعب والجهد الشديد، وهي تُستخدم لوصف العمل الذي يتطلب جهداً كبيراً أو مثابرة. على عكس مصطلحات مثل "عمل" أو "خدمة"، فإن "辛劳" تشير إلى طبيعة العمل الصعبة والمتعبة.

تتكون الكلمة من حرفين: "辛" (xīn) الذي يدل على الألم أو التعب، و"劳" (láo) الذي يعني العمل أو الجهد. معًا، يشكلان مفهومًا يعكس التعب والجهد في العمل.

تُستخدم "辛劳" في سياقات ثقافية مختلفة، مثل وصف جهود الأبوين أو عمل العمال في المزارع أو المصانع. كما أنها تُظهر تقديرًا للجهود المبذولة، وقد تُستخدم في أقوال مثل "付出辛劳" (توفير الجهد والتعب) لتعبر عن النجاح الناتج عن العمل الشاق.