忧虑

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
yōulǜ
المعنى: القلق والهلع
مثال
他的心气忧虑,难以平静。
tā de xīn qì yǒu lǜ

📚 كيفية الفهم

忧虑 (yōulǜ) المعنى بالعربية
yōulu:4

الكلمة الصينية 忧虑 تعني القلق أو الهم، وهي تُستخدم عادةً كاسم لوصف حالة نفسية تتميز بالقلق المستمر أو الخوف من المستقبل. على عكس مفاهيم مثل 'خوف' أو 'رعب'، فإن 'قلق' يعكس شعورًا أكثر عمقًا وطويل الأمد، قد يكون مرتبطًا بمشاكل حقيقية أو تخيلية.

الحرف 忧 (yōu) يعني 'قلق' أو 'هم'، بينما الحرف 虑 (lǜ) يعني 'تفكير' أو 'اعتبار'. معًا، يشكلان كلمة تعبر عن التفكير المفرط في الأمور أو الشعور بالقلق الدائم.

في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل الحديث عن مشاكل صحية أو مالية أو حتى العلاقات. كما يمكن استخدامها في أسلوب أدبي لوصف شخصية ذات طباع همّام. من المهم ملاحظة أن هذا المصطلح لا يستخدم غالبًا كفعل، بل كاسم فقط.

💬 أمثلة الجمل

他的心气忧虑,难以平静。
tā de xīn qì yǒu lǜ
تشعر قلبه بالقلق، ولا يستطيع الاستقرار.
他们对将来有虑,不敢轻易行动。
tā men duì wèi lái yǒu lǜ
يشعرون بالقلق بشأن المستقبل، فلا يجرؤون على التصرف بحرية.

🔍 تحليل الحروف