股份

العبارة الصينية 股份 تعني "حصة" أو "جزء" من شيء ما، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المالية والاقتصادية لوصف حصة ملكية في شركة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "سهم" (shares) أو "ممتلكات" (assets)، حيث تركز على نسبة ملكية أو امتياز معين داخل منظمة أو مشروع.

تحتوي الكلمة على حرفين: 股 (gǔ)، الذي يشير إلى "سهم" أو "حصة"، و份 (fèn)، الذي يعني "جزء" أو "نسبة". معًا، يشكلان مفهومًا دقيقًا للملكية أو الامتياز في سياق اقتصادي.

تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات التجارية والقوانين، كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في النظام الاقتصادي الصيني. من التعابير الشائعة استخدامها: 持有股份 (تشي يوù gǔ fèn) أي "احتفاظ بالحصص"، وهي مفيدة عند التحدث عن الاستثمار أو الملكية في الشركات.