解放

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jiě fàng
المعنى: تحرير، إفراج
مثال
他终于被解放了,不再受压迫。
jiě fàng

📚 كيفية الفهم

解放 (jiě fàng) المعنى بالعربية
jiěfàng

الكلمة الصينية '解放' تعني تحرير أو إفراج عن شيء ما، سواء كان ذلك شخصًا، فكرة، أو حتى نظام. يختلف معنى '解放' عن مفاهيم مشابهة مثل 'إطلاق' أو 'إطلاق سراح' في أنّه قد يُستخدم بشكل واسع أكثر، لا فقط للأشخاص بل أيضًا للأفكار أو الأنظمة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق ثوري أو اجتماعي.

يتكون من حرفين: '解' الذي يعني فك أو حل، و'放' الذي يعني إفراز أو إطلاق. لذا فإن معنى الكلمة يشير إلى عملية فك القيود أو الإفراج عن شيء ما.

تُستخدم '解放' في سياقات ثقافية مهمة، مثل الثورات أو التحولات الاجتماعية. في الثقافة الصينية، يمكن أن تُعتبر كلمة ذات دلالة قوية، خاصة في السياقات السياسية. كما أنها تظهر في عبارات مثل '思想解放' (تحرير الفكر) التي تدل على تحرير العقل من القيود.

💬 أمثلة الجمل

他终于被解放了,不再受压迫。
jiě fàng
تم تحريره أخيرًا، ولم يعد يعاني من الظلم.
我们必须解放我们的思想,才能适应新环境。
jiě fàng
يجب أن نتحرر من أفكارنا لتكييف أنفسنا مع البيئة الجديدة.

🔍 تحليل الحروف