任免

الكلمة الصينية 任免 تعني عملية تعيين شخص ما في منصب أو تفويضه عن عمل، أو عزله عنه. وتختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "توصيف" أو "تقدير" لأنها محددة بالوظائف والمسؤوليات الرسمية. تُستخدم غالبًا في السياقات الإدارية أو السياسية.

يتكون الكلمة من حرفين: 任 (rèn) يدل على التعيين أو الاعتماد، بينما يشير حرف 免 (miǎn) إلى العزل أو التخلص من المسؤولية. معًا، يشكلان مفهومًا يشتمل على كلا الإجراءين.

تُستخدم 任免 في سياقات رسمية مثل إدارة الشركات أو المؤسسات الحكومية. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية التي تركز على النظام والهيكل التنظيمي. من التعابير الشائعة استخدامها في سياقات الإعلانات الرسمية أو الأخبار.