刚刚

الكلمة الصينية 'الآن' تُستخدم لتحديد الوقت الذي حدث فيه شيء ما، وغالبًا ما تعني "قبل لحظة" أو "في اللحظة الأخيرة". تختلف عن مصطلحات مثل "أولًا" أو "مسبقًا" لأنها تشير إلى وقت قصير جدًا من الآن.

تحتوي الكلمة على حرفين متطابقين: '剛' (gāng)، وهو يُستخدم في سياقات متعددة مثل 'صلب' أو 'مباشر'. عندما يُكرر الحرف، فإن المعنى يصبح أقوى، ويُستخدم غالبًا للتأكيد على أن الشيء حدث بالفعل، وليس مجرد افتراض.

تُستخدم هذه الكلمة في المحادثات اليومية لتوضيح أن شيئًا ما حدث مؤخرًا بضع لحظات فقط. كما أنها تُظهر اهتمامًا بتوقيت الأحداث، مما يجعلها مهمة في الثقافة الصينية حيث يُقدّر التواقيت بدقة.