发布会
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مؤتمر صحفي
كيفية الفهم
发布会
العبارة الصينية "发布会" تعني باللغة العربية "مؤتمر صحفي"، وهو لقاء رسمي يُعقد من قبل شخصيات أو مؤسسات للإعلان عن أخبار مهمة أو إصدار بيانات رسمية. تختلف هذه المفاهيم عن "محادثة" أو "اجتماع" لأنها تركز على نشر المعلومات بشكل رسمي وعامة، وليس فقط للنقاش أو التفاوض.
تتكون الكلمة من ثلاثة أحرف: "发" (fā) تعني "إطلاق" أو "نشر"، "布" (bù) تعني "توزيع" أو "نشر"، و"会" (huì) تعني "لقاء" أو "مؤتمر". معًا، تشكل هذه الأحرف معنى "إطلاق معلومات رسمية عبر لقاء رسمي".
يستخدم "发布会" في سيناريوهات متعددة مثل الإعلان عن منتج جديد، أو إصدار بيان رسمي، أو تقديم خبر مهم. يُعتبر جزءًا من الثقافة الصينية الرسمية، حيث يُنظر إليه كأداة فعالة للتواصل مع الجمهور. كما أن هناك عبارات مرتبطة مثل "召开发布会" (عقد مؤتمر صحفي)، وهي شائعة في السياقات السياسية والاقتصادية.
أمثلة الجمل
公司今天召开了一个发布会，宣布了新产品的上市时间。
قامت الشركة بعقد مؤتمر صحفي اليوم وأعلنت عن موعد طرح المنتج الجديد.
政府在新闻发布会上澄清了关于经济政策的谣言。
أصدرت الحكومة بيانًا رسميًا خلال مؤتمر صحفي لتفنيد الأخبار الكاذبة حول سياساتها الاقتصادية.