否则
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ألاّ، بخلاف ذلك
كيفية الفهم
否则
الكلمة الصينية "否则" تعني "بخلاف ذلك" أو "إذا لم تكن الحالة كذلك"، وغالبًا ما تُستخدم لتقديم نتيجة سلبية أو عقابية إذا لم يتم الالتزام بشيء ما. تختلف عن الكلمات المشابهة مثل "لكن" أو "إلا" لأنها تشير إلى عواقب محددة في حال عدم الامتثال.
يتكون المقطع من حرفين: "否" (fǒu) الذي يعني "لا" أو "عدم"، و"则" (zé) الذي يُستخدم لتحديد شرط أو نتائج. معًا، تشكل "否则" عبارة تُستخدم لربط الشرط بالنتيجة.
تُستخدم "否則" في سياقات يومية مثل التعليمات أو التحذيرات. على سبيل المثال، في مكان العمل أو في التعليم، حيث تُستخدم للإشارة إلى العواقب إذا لم تُتبع التعليمات. كما أنها تظهر في أفلام ومسلسلات صينية لتعزيز الحماس والتوتر.
أمثلة الجمل
如果你不吃饭，否则你会饿。
إذا لم تأكل، فستجوع.
如果你不听劝，否则你会后悔。
إذا لم تستمع بالنصيحة، فستندم.