成分

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
chéng fèn
المعنى: عنصر أو مكون
مثال
中药成分是决定药效的关键。
zhōng yào chéng fèn

📚 كيفية الفهم

成分 (chéng fèn) المعنى بالعربية
chéngfēn

الكلمة الصينية '成分' تعني عادةً عنصرًا أو مكونًا في شيء ما، سواء كان ذلك كيميائيًا، جسديًا، أو حتى لغويًا. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل 'مكون' أو 'جزء' في أنها تشير غالبًا إلى ما يشكل جزءًا من تركيب أكثر شمولية، وتُستخدم بطرق أكثر دقة في السياقات العلمية أو التحليلية.

يتكون مصطلح '成分' من حرفين: '成' و'分'. '成' يعني 'يتم' أو 'يُحقق'، بينما '分' يعني 'يُقسّم' أو 'يُعتبر'. معًا، يوحي الحرفان بالمعنى أن '成分' هو ما يُشكل جزءًا من شيء أكبر ويُعد جزءًا أساسيًا من تركيبه.

تُستخدم '成分' بشكل واسع في مجالات مثل الكيمياء، الطب، واللغوية. على سبيل المثال، في وصف المواد الكيميائية أو الأدوية. كما تُستخدم في السياقات اليومية لوصف مكونات طعام أو أشياء أخرى. من التعابير الشائعة استخدامها '成分分析' والتي تعني تحليل المكونات.

💬 أمثلة الجمل

中药成分是决定药效的关键。
zhōng yào chéng fèn
إن مكونات الأدوية التقليدية الصينية هي العامل الرئيسي في تحديد فعاليتها.
菜谱中的成分必须清晰列出。
cài pǔ de chéng fèn
يجب أن تُذكر مكونات وصفة الطعام بشكل واضح.

🔍 تحليل الحروف