投票

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
tóu piào
المعنى: تصويت، إدلاء بصوت
مثال
هذا الأسبوع، نظمت المدرسة انتخابات لاختيار رئيس الطلاب، وشارك الجميع في التصويت.
tóu piào

📚 كيفية الفهم

投票 (tóu piào) المعنى بالعربية
tóupiào

الكلمة الصينية "投票" تعني عملية الإدلاء بصوت أو التصويت في انتخابات أو استفتاءات. تختلف عن مفاهيم مثل "أصوات" أو "نوع من التعبير" لأنها تشير إلى العملية نفسها وليس فقط النتيجة أو عدد الأصوات.

يتألف الكلمة من حرفين: "投" الذي يعني "إطلاق" أو "إدلاء" وغالبًا ما يُستخدم في سياقات مثل "إطلاق صوتك"، و"票" الذي يعني "صوت" أو "بطاقة تصويت". معًا، تشكل "投票" معنى واضحًا للعملية التي يقوم بها الشخص لاختيار شخص أو فكرة ما.

تُستخدم "投票" بشكل شائع في السياقات السياسية والاجتماعية، كأن يتم تنظيم انتخابات أو استطلاعات رأي. كما أنها تظهر في التعابير اليومية مثل "أنا أصوت لهذا المرشح". في الثقافة الصينية، يُعتبر التصويت جزءًا من التعبير عن الرأي، ويُعد ممارسة ديمقراطية مهمة.

💬 أمثلة الجمل

هذا الأسبوع، نظمت المدرسة انتخابات لاختيار رئيس الطلاب، وشارك الجميع في التصويت.
tóu piào
هذا الأسبوع، نظمت المدرسة انتخابات لاختيار رئيس الطلاب، وشارك الجميع في التصويت.
في الاستطلاع، قام المشاركون بتصويتهم عبر الإنترنت لتحديد أولوية المشروع.
tóu piào
في الاستطلاع، قام المشاركون بتصويتهم عبر الإنترنت لتحديد أولوية المشروع.

🔍 تحليل الحروف