选民
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ناخبون
كيفية الفهم
选民
الكلمة الصينية 选民 تعني في الأصل "الناخبين"، أي الأشخاص المؤهلين للتصويت في الانتخابات. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "المواطنين" لأنها تركز على حق التصويت وليس فقط الانتماء إلى الدولة. هذا المفهوم يُستخدم بشكل رئيسي في السياقات السياسية.
إن الحرف 选 (xuǎn) يعني "اختيار" أو "تحديد"، بينما يشير الحرف 民 (mín) إلى "شعب" أو "مواطن". معًا، يشكلان مفهوم "الناخبين"، أي من يحق لهم اختيار قادة أو سياسات من خلال التصويت.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات انتخابية، مثل وسائل الإعلام أو الدعاية السياسية. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في المجتمع الصيني حيث تُعد الاقتراع جزءًا من العملية الديمقراطية. يمكن استخدامها أيضًا في جمل مثل "الناخبون يؤثرون في نتيجة الانتخابات".
أمثلة الجمل
选民影响大会的决定。
يؤثر الناخبون في قرارات الجمعية.
选民在选举中起着重要作用。
للعب الناخبين دور مهم في الانتخابات.