当即
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: فورًا، في الحال
كيفية الفهم
当即
الكلمة الصينية "当即" تعني فورًا أو في الحال، وهي تُستخدم لوصف حدوث شيء ما بشكل مباشر دون تأخير. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "بسرعة" أو "في أسرع وقت ممكن"، لأنها تركز على اللحظة التي يحدث فيها الفعل دون أي تردد أو تأجيل.
يتم تكوين الكلمة من حرفين: "当" (دَانغ) الذي يعني "في الوقت الحالي" أو "في الحالة الحالية"، و"即" (جِي) الذي يشير إلى "اللحظة" أو "الفعل المباشر". معًا، تشكل الكلمة معنى يعكس سرعة التفاعل والرد الفوري.
تُستخدم "当即" في سياقات يومية، مثل الرد على طلب أو إصدار قرار فوري. كما أنها تظهر في السياقات الرسمية أو الإدارية للدلالة على اتخاذ قرارات بسرعة. من الأهمية بمكان أن نفهم هذه الكلمة لتفادي التأخير في الاتصال أو العمل.
أمثلة الجمل
tā dāng jí dān yì le zhè ge qǐng qiú
لقد وافق فورًا على هذا الطلب.
jīng lǐ dāng jí jué dìng jiào kāi jī jí huì yì
قرر المدير فورًا عقد اجتماع طارئ.