授权

الكلمة الصينية 授权 تعني التفويض أو منح الإذن، وهي تشير إلى عملية يتم فيها إعطاء شخص ما سلطة أو حق معين. على عكس مفاهيم مثل 'الإجازة' أو 'الموافقة'، فإن 授权 تُركز أكثر على منح صلاحيات وحقوق محددة، وليس مجرد موافقة عامة.

يتألف هذا المكون من حرف 授 (shòu) الذي يعني 'منح' أو 'توصيل'، وحرف 权 (quán) الذي يعني 'سلطة' أو 'حق'. عندما يدمجان، يشكلان معنىً يدل على منح السلطة أو الصلاحية.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات رسمية أو رسمية جداً، مثل تفويض المهام في العمل، أو إصدار إذن للقيام بشيء معين. كما أن لها أهمية ثقافية في البيئات التي تُقدّر النظام والهيكل، حيث تُعتبر جزءًا من إدارة الأمور بأسلوب رسمي.