排列

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
pái liè
المعنى: ترتيب، ترتيب معين
مثال
他把书按顺序排列好了。
pái liè hǎo

📚 كيفية الفهم

排列 (pái liè) المعنى بالعربية
páiliè

الكلمة الصينية 排列 تعني "الترتيب" أو "التسلسل"، وهي تُستخدم لوصف كيفية تنظيم الأشياء أو الأشخاص بطريقة منظمة. يختلف معناها قليلاً عن مصطلحات مثل "تنظيم" أو "تصنيف"، حيث أن "ترتيب" يركز أكثر على السياق المرتبط بـ"الخطوة الأولى، الثانية، الثالثة".

يتكون المفرد من حرفين: 排 (بَيِي) ويعني "إبعاد" أو "وضع في صف"، وليه (لِيِي) يعني "سلاسل" أو "أعمدة". عندما يتم دمج الحرفين، فإن المعنى العام هو "وضع شيء ما في سلسلة أو صف".

تُستخدم هذه الكلمة في العديد من السياقات اليومية، مثل ترتيب الأوراق، أو ترتيب الأشخاص في صف، أو حتى ترتيب الأفكار. في الثقافة الصينية، الترتيب يُعتبر من الركائز الأساسية في العمل والدراسة، مما يجعل هذه الكلمة مهمة في الكثير من المجالات.

💬 أمثلة الجمل

他把书按顺序排列好了。
pái liè hǎo
قام بترتيب الكتب حسب التسلسل.
这是一个特殊的排列方式。
pái liè yī zhǒng
هذا طريقة خاصة في الترتيب.

🔍 تحليل الحروف