资本家

الكلمة الصينية 资本家 تعني في المفهوم العام شخصًا يمتلك رأس المال أو يسيطر على الأصول المالية، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات سياسية أو اقتصادية لوصف من يملك موارد مالية كبيرة ويستغلها لتحقيق أرباح. تختلف عن مصطلحات مثل 'رجل الأعمال' الذي قد يكون أكثر إيجابية، بينما تشير 资本家 غالبًا إلى نمط من السيطرة الاقتصادية يمكن أن يكون مثيرًا للجدل.

تحتوي الكلمة على ثلاثة أحرف: 资 (zī) تعني 'رأس المال' أو 'الموارد'، 本 (běn) تعني 'الأصل' أو 'الأساس'، و家 (jiā) تعني 'شخص' أو 'عائلة'. معًا، تشكل كلمة تُعبر عن شخص يمتلك أو يتحكم في رأس المال.

تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات السياسية أو الإخبارية، خاصة في الدول التي تناقش الفجوة بين الطبقات الاجتماعية. يمكن استخدامها أيضًا في المراجعات النقدية للأنظمة الاقتصادية، وتُعتبر كلمة ذات دلالة اجتماعية مهمة.