神色
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مظهر الوجه
كيفية الفهم
神色
العبارة الصينية 神色 تعني المظهر أو التعبير الذي يظهر على وجه الشخص، وغالبًا ما يُستخدم لوصف المشاعر أو العواطف التي يشعر بها الشخص. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "تعبير" أو "وجه" لأنها تركز أكثر على حالة العقل والشعور الداخلي، وليس فقط على المظهر الجسدي.
يتألف المصطلح من حرف 神 (shén) الذي يعني "روح" أو "أحد"، وحرف 色 (sè) الذي يعني "لون" أو "مظهر". جمعًا، يشير إلى المظهر الذي يعكس الحالة الداخلية للشخص، كما لو كان لونه أو تعبيره ينقل ذلك.
يُستخدم في سياقات يومية لوصف كيف يبدو شخص ما أثناء الحديث أو التفاعل. على سبيل المثال، يمكن أن يُستخدم لوصف شكل الوجه عندما يكون الشخص خائفًا أو سعيدًا. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا المفهوم مهمًا في فهم التعاطف والتفاعل بين الأشخاص.
أمثلة الجمل
他的神色不太好。
مظهره لا يزال غير جيد.
他看见我的神色已经懂了。
لقد فهم من مظهره.