无疑
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: لا شك فيه
كيفية الفهم
无疑
الكلمة الصينية '无疑' تعني 'لا شك فيه' أو 'من المؤكد'. تُستخدم لتأكيد شيء ما بشكل قاطع، وتختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'ربما' أو 'قد' لأنها تُعبّر عن اليقين والثقة الكاملة. في اللغة العربية، يمكن ترجمتها بعبارة 'لا شك فيه' أو 'بلا شك'.
تتألف الكلمة من حرفين: '无' الذي يعني 'لا' أو 'عدم'، و'疑' الذي يعني 'شك'. معًا، يشكلان معنى 'لا شك'، أي عدم وجود أي شك أو شكوك. أصل هذه الكلمة يعود إلى التعبيرات الصينية القديمة التي تُستخدم للتأكيد على الحقيقة أو الوضوح.
تُستخدم '无疑' في سياقات متعددة مثل الإعلانات، التقارير، أو حتى في الحياة اليومية لتأكيد أن شيئًا ما صحيح تمامًا. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الحديث عن نتائج انتخابية أو إنجازات شخصية. كما أن لها أهمية ثقافية لأنها تعكس مفهوم اليقين والوضوح في الثقافة الصينية.
أمثلة الجمل
这是毫无疑问的证据。
هذا هو دليل لا شك فيه.
他的成绩无疑是很好的。
إن إنجازاته无疑是 جيدًا جداً.