任命

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
rèn mìng
المعنى: تعيين أو تعيين وظيفة
مثال
tā bèi rèn mìng wéi zǒng jīng lǐ
他被任命为总经理。

📚 كيفية الفهم

任命 (rèn mìng) المعنى بالعربية
rènmìng

الكلمة الصينية "任命" تعني عملية تعيين شخص ما لمنصب أو مسؤولية معينة، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو الإدارية. تختلف عن مفاهيم مثل "تثبيت" أو "اختيار" لأنها تحمل دلالة رسمية ورسمية أكثر، حيث يُحدد الشخص المُعين من قبل جهة مختصة.

الحرف "任" يعني "مسؤولية" أو "اختيار"، بينما الحرف "命" يعني "حياة" أو "أمر". معاً، يشيران إلى إعطاء شخص ما مسؤولية أو منصب رسمي من خلال أمر رسمي.

تُستخدم "任命" بشكل شائع في سياقات العمل والسياسة والإدارة. على سبيل المثال، عندما يتم تعيين مدير جديد لشركة أو تعيين عضو في حكومة. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية، حيث تُعتبر التعيينات جزءًا من هرم السلطة والتنظيم.

💬 أمثلة الجمل

tā bèi rèn mìng wéi zǒng jīng lǐ
他被任命为总经理。
تم تعيينه كمدير عام.
gōng sī juédìng rèn mìng tā wéi xīn xiàngmù fùzérén
公司决定任命他为新项目负责人。
قررت الشركة تعيينه مسؤولًا عن المشروع الجديد.

🔍 تحليل الحروف