摆脱

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
bǎi tuō
المعنى: التخلص من
مثال
لقد تخلص من العديد من المشاكل قبل ذلك.
tā zhī qián yǐ jīng bǎi tuō le hěn duō wèntí

📚 كيفية الفهم

摆脱 (bǎi tuō) المعنى بالعربية
bǎituō

الكلمة الصينية "摆脱" تعني التخلص من شيء ما أو الإفلات منه، سواء كان ذلك مواقف صعبة، أشياء غير مرغوب فيها، أو حتى عادات سلبية. تختلف عن الكلمات مثل "إبعاد" أو "فصل" في أنها تشير إلى عملية خروج نهائية من موقف معين، وليس مجرد فصل مؤقت.

يتألف الاسم من حرف "摆" الذي يعني "وضع" أو "تنظيم"، وحرف "脱" الذي يعني "تخلص" أو "إفلات". معًا، يشكلان معنى التخلص من شيء ما بفعالية وتحديد.

تُستخدم "摆脱" في سياقات متعددة، مثل التخلص من الديون، التحرر من العادات السيئة، أو الهروب من المواقف الصعبة. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الكلمة ذات أهمية كبيرة لأنها تعكس رغبة الإنسان في التقدم والتحسن، مما يجعلها شائعة في الأحاديث اليومية والكتب التوجيهية.

💬 أمثلة الجمل

لقد تخلص من العديد من المشاكل قبل ذلك.
tā zhī qián yǐ jīng bǎi tuō le hěn duō wèntí
لقد تخلص من العديد من المشاكل قبل ذلك.
يريد التخلص من إدمان الكيمياء.
tā xiǎng bǎi tuō zìjǐ de huàxué yǐndào
يريد التخلص من إدمان الكيمياء.

🔍 تحليل الحروف