尽快

الكلمة الصينية "尽快" تُستخدم لوصف الإنجاز أو البدء في شيء ما بأسرع ما يمكن، وتعني بمعنى "بأسرع وقت ممكن". تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "في أقرب وقت" أو "بسرعة" لأنها تُركز على السرعة القصوى والاهتمام بالوقت بشكل أكبر.

يتألف هذا المصطلح من حرفين: "尽" (jǐn) الذي يعني "إلى أقصى حد" أو "بشكل كامل"، و"快" (kuài) الذي يعني "سريع" أو "بسرعة". معًا، يشكلان معنى "بأقصى سرعة" أو "بأسرع ما يمكن".

تُستخدم "尽快" في سياقات يومية مثل الاتصال بالعميل، إكمال المهام، أو تقديم المساعدة. لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية التي تقدّر الكفاءة والانتباه للوقت. من التعابير الشائعة استخدامها: "请尽快回复我" (من فضلك اتصل بي بأسرع وقت ممكن).