杀人

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shā rén
المعنى: القتل
مثال
他因为抢劫而杀人了。
shā rén

📚 كيفية الفهم

杀人 (shā rén) المعنى بالعربية
shārén

تُعتبر كلمة "杀人" من الكلمات الصينية التي تعني "القتل"، وهي تشير إلى فعل إزالة حياة شخص آخر بنيّة مقصودة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "قتله" أو "أطلق النار عليه" لأنها تركز على الإجراء المُباشر الذي يؤدي إلى الوفاة. في السياقات القانونية أو الأخلاقية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل دقيق لوصف جريمة القتل.

يتكون مصطلب "杀人" من حرفين: "杀" و"人". حرف "杀" يُعني "القتل" أو "إنهاء الحياة"، بينما يُشير حرف "人" إلى "الإنسان" أو "شخص ما". بالتالي، فإن الجمع بين الحرفين يعني "قتل شخص"، وهو معنى واضح ومباشر.

في الثقافة الصينية، تُعتبر "杀人" جريمة خطيرة للغاية وتُعاقب بعقوبات صارمة. تظهر هذه الكلمة في العديد من السياقات اليومية مثل أخبار الجرائم، الأفلام، والروايات. كما أن هناك عبارات مثل "杀人犯" (قاتل) أو "杀人罪" (جريمة القتل) تُستخدم لوصف الشخص أو الجريمة بدقة.

💬 أمثلة الجمل

他因为抢劫而杀人了。
shā rén
لقد قتل بسبب سرقة.
这个罪犯被判处死刑,因为他杀了人。
shā rén
تم إعدام هذا الجاني لأنه قتل شخصاً.

🔍 تحليل الحروف