伤害
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: إيذاء أو ضرر
كيفية الفهم
伤害
الكلمة الصينية 伤害 تعني الإيذاء أو الضرر، وغالبًا ما تُستخدم لوصف إصابة جسدية أو نفسية. تختلف عن مفاهيم مثل الجرح أو الإصابات لأنها تشمل أيضًا التأثيرات العاطفية والنفسية. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل الحوادث أو الخلافات.
تتألف الكلمة من حرف 伤 (shāng) الذي يعني الإصابة أو الإيذاء، وحرف 害 (hài) الذي يشير إلى الضرر أو الأذى. معًا، يشكلان معنى شاملًا للضرر أو الإيذاء.
في الثقافة الصينية، يُعتبر 伤害 مفهومًا مهمًا في السياقات الاجتماعية والقانونية. تُستخدم في عبارات مثل 'السبب وراء الإصابة' أو 'الضرر النفسي'. يُنصح باستخدامها بحذر في المحادثات الرسمية أو عند الحديث عن مشاكل صحية أو عاطفية.
أمثلة الجمل
هذه هي حالة إيذاء.
هذه هي حالة إصابة.
علاقةهم قد أُصيبت.
علاقتهم قد تعرضت لأذى.