受命

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shòu mìng
المعنى: يُكلف بالمهام
مثال
tā jiēshòu le zhè xiàng rènwù
他接受了这项任务。

📚 كيفية الفهم

受命 (shòu mìng) المعنى بالعربية
shòumìng

受命 تعني أن شخصًا ما يتلقى مهمة أو تكليف رسمي من سلطة أعلى. تختلف عن مفاهيم مثل "توصية" أو "طلب" لأنها تشير إلى تكليف رسمي وذو سلطة رسمية، غالبًا في بيئة تنظيمية أو حكومية.

يتكون الكلمة من حرف "受" الذي يعني "يأخذ" أو "يتحمل"، وحرف "命" الذي يعني "حياة" أو "مهمة". معًا، يُفهم أن الشخص يستلم مهمة أو توجيه رسمي.

تستخدم هذه الكلمة عادة في السياقات الرسمية مثل الإدارات الحكومية أو المؤسسات الكبرى. كما يمكن استخدامها في سياقات أخلاقية أو قديمة لوصف من يتلقى أوامر من شخص أعلى في الهرم. من المهم فهم السياق لاستخدامها بشكل صحيح.

💬 أمثلة الجمل

tā jiēshòu le zhè xiàng rènwù
他接受了这项任务。
حصل على هذه المهمة
tā shòu mìng qù wánchéng zhège xiàngmù
他受命去完成这个项目。
تم تعيينه لإكمال هذا المشروع

🔍 تحليل الحروف