打败
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: هزم، أزال، نجح في الهزيمة
كيفية الفهم
打败
الكلمة الصينية "打败" تعني هزيمة منافس أو تغلب عليه بشكل فعال. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "انتصر" أو "أصبح مهيمنًا"، لأن "打败" تركز على الفوز المباشر أو النتيجة السلبية التي يعاني منها الخصم.
تحتوي الكلمة على حرفين: "打" الذي يعني عادةً الضرب أو التدخل، و"败" الذي يعني الفشل أو الهزيمة. معًا، فإن الحرفين يشكلان دلالة قوية عن انتصار شخص أو شيء على آخر بوضوح.
تُستخدم "打败" في سياقات متعددة مثل الرياضة، والسياسة، والألعاب، وتُظهر أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية، حيث تُعتبر الفوز والانتصار رموزًا للقوة والذكاء. يمكن أيضًا استخدامها في السياقات الافتراضية مثل "打败困难" (تغلب على الصعوبات).
أمثلة الجمل
他打败了所有对手，赢得了比赛。
هو هزم جميع خصومه وحقق الفوز في المباراة.
我们成功打败了竞争对手，占领了市场。
لقد نجحنا في هزيمة المنافسين واحتلال السوق.