揭露
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كشف السر
كيفية الفهم
揭露
الكلمة الصينية 揭露 تعني كشف سر أو معلومة سرية، عادة ما تكون خبيثة أو غير مقبولة اجتماعيًا. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "إظهار" أو "إطلاق" لأنها تُستخدم بشكل خاص في سياقات تحمل روح إدانة أو إنكار للحقائق.
الحرف الأول 揭 (jiē) يعني التغلب أو الإعلان، بينما يشير الحرف الثاني 露 (lù) إلى الظهور أو الكشف. معًا، تشكل الكلمة معنى قويًا يدل على كشف شيء سري بطريقة مباشرة ومباشرة.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في وسائل الإعلام أو في المحادثات اليومية عندما يتم كشف فضائح أو أسرار. تُعتبر جزءًا من الثقافة الصينية التي تهتم بالشفافية والمسؤولية، لكنها قد تُستخدم أيضًا في سياقات سلبية مثل توجيه الانتقادات.
أمثلة الجمل
这件事被揭露了。
تم كشف هذا الأمر.
他把这些秘密揭露出来了。
هو كشف هذه الأسرار.