开通
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تفعيل، تفعيل الخدمة
كيفية الفهم
开通
الكلمة الصينية '开通' تعني أساسًا 'تفعيل' أو 'فتح' في سياق معين. يختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'فتح' أو 'بدء' لأنها تُستخدم غالبًا لوصف بدء استخدام خدمة أو نظام معين، مثل تفعيل حساب أو فتح قناة.
تتكون الكلمة من حرفين: '开' الذي يعني 'فتح' أو 'بدأ'، و'通' الذي يعني 'مرور' أو 'استخدام'. معًا، يشكلان معنى مرتبط بـ 'تفعيل' أو 'فتح' لخدمة أو نظام ما.
يُستخدم '开通' بشكل شائع في السياقات التكنولوجية أو المالية، مثل تفعيل بطاقة ائتمان أو فتح حساب بنكي. كما أن له دلالات ثقافية في المجتمع الصيني حيث يُعتبر التفعيل خطوة مهمة للدخول إلى خدمات معينة، مما يعكس أهمية التكنولوجيا في الحياة اليومية.
أمثلة الجمل
你已经成功开通了这个服务。
لقد تم تفعيل الخدمة بنجاح.
我需要先开通账户才能使用这个应用。
أحتاج أولاً إلى تفعيل الحساب لتتمكن من استخدام هذا التطبيق.